Versión italiana. El jardín de los Finzi-Contini, Giorgio Bassani
Es una novela de Giorgio Bassani que fue llevada al cine por Vittorio de Sica y en la que los hermanos eran interpretados por Helmut Berger y Dominique Sanda.
Los Finzi-Contini de origen judío son una familia de gran fortuna perteneciente a la alta burguesía de Ferrara. El narrador también es judío pero pertenece a la clase media y cuenta su historia de amor no correspondido hacia Mìcol la hija de los Finzi-Contini. Es una historia nostálgica y sin mucha tensión puesto que Bassani ya en el prólogo cuenta el final de Micol y su hermano Alberto. Con el trasfondo histórico del creciente poder fascista en Italia se describe la incapacidad para aceptar la realidad de la familia Finzi-Contini que debido a su riqueza se cree invulnerable.
Micol es amante de la literatura y quiere escribir su tesis doctoral sobre Emily Dickinson. Su actitud hacia el narrador es invitadora primero, pero más adelante comienza a evitarle. Alberto es un esteta que siente lo que podría ser más que admiración hacia su amigo el comunista Giampiero Malnate.
Versión alemana Was nützt die Liebe in Gedanken (2004)
El titulo traducido significa literalmente “¿De qué sirve el amor en pensamientos?” y es también conocida por su título en inglés “Love in Thoughts”. Dirigida por Achim von Borries está basada en un caso judicial real que tuvo lugar en 1927 en el que se ha inspirado más de un libro. El propio protagonista de la historia Paul Krantz -después de ser absuelto de los cargos- se convirtió en escritor y contó parte de la historia en “Die Mietkaserne”. Debido a la notoriedad del caso adopto el pseudónimo de Ernst Erich Noth. El libro fue quemado y prohibido en 1932 durante el régimen nazi.
Paul Krantz es un estudiante brillante de origen humilde que se beneficia de una beca y acude al mismo colegio que su amigo Günter Scheller que proviene de una familia acomodada. Günter admira el talento literario de Paul y le considera prácticamente un genio.
Todo comienza en la casa de campo de los padres de Günther que se han marchado de viaje. Paul está enamorado de Hilde la hermana de Günter que parece también interesada en él. Hilde es aficionada a la literatura y eso la acerca a Paul, pero su concepción del amor no es exclusiva y piensa que puede sentir atracción por más de un chico a la vez por razones diferentes en cada caso. En realidad Hilde ama a Hans un joven cocinero que fue amante de Günter. A su vez Günter no puede olvidar a Hans y no soporta que él se relacione con Hilde.
Contrariados por estos sentimientos no correspondidos Paul y Günter crean un Club del Suicidio. Las reglas son: el amor es la única razón por la que vivir, si no encuentran el amor morirán y también aquellos que les han traicionado. Estas premisas unidas a una pistola serán los ingredientes que llevaran a la tragedia.
La película está protagonizada por dos de los actores más conocidos en Alemania que también han coincidido en “Malditos bastados” de Tarantino, Daniel Brühl y August Diehl. El actor que interpreta a Hans me parece un error de casting porque no puedo entender la atracción que Hilde y Günter sienten por él.
La primera foto es de "El jardín de los Finzi-Contini" y el resto de "Was nützt die Liebe in Gedanken".
http://historias-troyanas.blogspot.com.es/2012/07/love-in-thoughts-laberinto-de-sexo-y.html
Otra interesante entrada sobre la película en:
http://historias-troyanas.blogspot.com.es/2012/07/love-in-thoughts-laberinto-de-sexo-y.html
